| あなたもまた狙われていますよ(No.27) |
|||
| |
|||
| 木村 秀美 |
|||
今回はいつもとは趣向を変えて、現在世界的な大問題となっているSARS(重症急性呼吸器症候群)についてい取り上げてみたいと思います。去る4月21日付けNew Straits Timesの関連記事が目に止まりました。タイトルはHow you can help contain SARS(SARSの流行を阻止するためにあなたは何ができますか?)というものです。注意事項の横には挿絵も入っていて非常に分かり易く書かれていました。私なりの和文訳を付けて、皆様に(特にご家庭の奥様方に)ご披露させていただきます。尚、4月26日付朝日新聞の社会面に出ていた「流行地域の注意」を併記しました。
日本へ帰国後に発熱したら 流行地から帰国⇒10日以内に発熱・せき⇒地域の病院⇒感染症の指定病院⇒回復したら ‖ ‖ ‖ 退院 ‖ 電話して病院へ 肺炎を確認 肺炎は個室 確定なら 公費 以上SARSに罹らないための地元の新聞と日本の新聞記事をまとめてお知らせしました。 まだまだ流行の勢いは収まりそうにありません。先日Hospital Pakar Siow(慈恩医院)のSiow先生にお伺いしましたら、SARSは恐れることはありません。早期に処置すれば、大部分は治るとのことでした。
|
|||
| 以上 |